SEVILLA – CREASCOLA

A hideg, februári, krónikus napfényhiányos időszakban csöppentünk kilenc kilencedikes diákunkkal Sevillába. A dél spanyol miliő térben és időben is kiszakított minket és elmondhatjuk, hogy mindannyian olyan élményeket kaptunk, amik emberileg és szakmailag is sokat hozzánk tettek.

A diákok spanyol családoknál kaptak elhelyezést. Szorongással vegyes izgalmunk a reptéri “átadásnál” tetőzött, ez a pillanat örökre bevésődött. A diákjaink a sevillai iskolába egy héten keresztül jártak a spanyol vendéglátóikkal, és részt vettek az oktatásban. Mi, tanárok órákat látogathattunk, megfigyelhettük a spanyol oktatási rendszer egy kis szeletét, és helyi kollégákkal ismerkedhettünk, beszélgethettünk. Komoly inspirációt kaptunk a könyvtár fejlesztéshez, a tanulási nehézségekkel élő gyermekek kezeléséhez. Csodáltuk a bárhoz hasonló iskolai büféjüket, amit ősidők óta egy család üzemeltet, imádtuk a tesiórát, amin frizbizni kellett, szünetben pedig flamencózni tanultunk a 13 éves spanyol lányoktól. A reptéri búcsúzás ismét érzelmileg fokozott állapotban történt: megható volt látni, hogy immár barátok búcsúztak egymástól sűrű ölelgetések között…

A diákjaink beszámolói szerint minden esetben életreszóló élményt kaptak , és várják a csereprogram további részét, melynek keretei között a spanyol diákok hozzánk látogatnak ősszel.

Mi, tanárok próbáltunk minél többet felszívni a napfényes és ráérős (‘manana’) spanyol életérzésből, és mint a kiskakas a mesében, igyekeztük Budaörsön kiengedni… 🙂

„Thanks to my great school and proper grades, I was able to travel with my friends to Sevilla as a school trip to learn about the culture of Spain, and getting to know the language. I think I achieved these in the end…. We tried to fill the language gap with teaching each other English and Spanish words, including a few Hungarian ones. We found out we are similar in more ways than we thought.”
Gellért

„For me this Erasmus trip was a big surprise…What I liked the most about this, was that I made new friends…I’m really thankful, that I could see how other people live, and what are they like.”
Ancsi

„At first, I was really nervous..but everyone was very kind…..We found out that Spanish people walk very slowly, and they are never in a hurry. Sevilla was beautiful and my favourite thing was the parrots who were flying around everywhere….I really enjoyed the whole week and I’m happy that I was able to be there.”
Fanni

In the end it turned out to be very fun, and I even wanted to stay there for longer. I practiced Spanish a lot while we were out there…. Phone using was an interesting topic, because no one used them in class and we could keep them.
Vili

I have never been this far from my family before and I had to get out of my comfort zone. The first big difference that I saw, is that most Spanish people greet you with a kiss on both cheeks. They are very welcoming and communicative…All in all, I enjoyed this trip…I probably gained some confidence…
Lilla